The trucking business in North America is undergoing a tectonic shift that threatens the traditional brokerage business. Freight brokers are trying to respond to the advance of digital disruptors by beefing up their own digital capabilities.